Det var femdøgnsprognosen. Og nu til træpign fra Elkerton.
Rianna "Kølibri" Hølms kom ned efter at hav boet i et træ i et år.
l modsætning til Julia Hill kunne hun ikke rede resten af skoven.
Men hun fik da reddet en enkelt kæmpfyr.
Jeg vil gerne takke alle, der har sendt mad og opmuntrende brev.
Og især det evnsvag barn, der sendte mig disse søde digt.
Hun har læst mine digte.
Tak.
Dimples! Kom ind med dig.
Godmorgen, mrs. De La Rosa. Dimples er sluppet ud igen.
- Jeg lukkede ham ud, - Hav en god dag,
Jeg er ... en kriger.
- Jeg er en kriger. - Pas på til venstre.
Hør her, drenge og piger, det her er pølitistationens vigtigste lokale.
- Bevisdepotet. Her arbejder jeg, - Er du en rigtig pølitimand?
- Jeg arbejder sammen med pølitiFolk. - Så du er altså ikke pølitimand.
Når jeg har klaret forhindringsbanen, så er jeg en rigtig pølitimand.
Ja, ja, så siger vi det.
Beviserne arkiveres efter sagsnummer.
- Vi er næsten lige så høje som dig. - Det her er en dum ekskursion,
Jeg har vist lidt slik et sted.
- Se der, Marihuana! - Rør det ikke. Det er bevismateriale,
Du kan jo ikke anholde os. Du er ikke en rigtig pølitimand.
Hør nu her ...
Jeg har fanget ham.
Mange!
Hvad i alverden foregår her?.
- Giv mig den der. - Tak.
TABE
Der mangler et "r". Det var bedre.
Nå, hvem vil ud at køre med en rigtig pølitimand?
Hvad er der sket? Tænk, at du lod en bande otteårige ydmyge dig.
SPARK MlG, JEG ER FED
Denne gang skal det nok lykkes, far. Jeg bliver pølitimand ligesom dig,
Du skal nok blive stølt af mig. Jeg er færdig med at være taber,
Hit med det!
- Stræk ud! - Lad mig prøve, Kom, Marvin,
Mange! Lad os ikke håbe, at du pisser i bukserne igen i år.
Glem det. lgen andre kan huske det.
KOM SÅ, FORPlSSEDE MORS DENGSE
Hør efter, l har fire minutter til at fuldføre -
- den fysiske del af jeres optagelsesprøve,
Jeg har selv udformet banen, -
- så den minder om de forhold, man kan stode på i tjenesten.
Held og lykke.
Se godt på min rov. Du kommer til at ligge bag den hele dagen,
Parat ... Start ...
Løb!
Kom så, Marvin. Overhal hende!
Kys den!
KA' DU HJÆLPE MlG?
Skal det her forestille en farlig situation?
Kom nu, Marvin.
KOM SÅ, PISPLET
- Går det, Marvin? - Du pissede da ikke i bukserne.
Måske skulle vi vente, indtil alle er gået.
Spørgsmål: Hvem forestiller det her?
- Det er fjerde gang i rap, - Mere?
Tak.
- Så l det? - Hvad?
Jeg sidder i midten, men hun skænker min øl forst. Det er, fordi jeg er sort.
- Måske var hun bare rar. - Nu nærmer vi os.
Det, l kalder rar, kalder jeg omvendt racisme.
Lad os være søde mod den sorte, fordi hans forfædre blev bortfort, -
- stuvet sammen som sild i en tonde i pilrådne skuder.
Hvis de ikke døde undervejs, måtte de ud og optræde for at tjene til livet.
Så nu skænker hun min øl forst. Men det undskylder ikke de overgreb. Nix.
Gid jeg var sort. Så havde jeg for længst fået mine løgringe.
Jeg skal lige på wc.
Åh, undskyld. Jeg anede ikke, at her var nogen,
- Der var kø ved dametoilettet . - Hov.
Du er jo Rianna ''Kølibri" Hølmes.
Det er flot, du fik reddet det træ. Selv om de fældede resten af skoven,
Og du hjælper godt til.
Undskyld. Jeg spilder træer.
De burde få sådan en ... De burde få sådan en suttemaskine.
Nej, jeg mener en håndsmorer. Nej, en håndtorrer.
- Hejsa, - Jeg skrev et digt til dig.
Hvis du trænrhårdt, er det ikke nok med protiner.
Du skal hav et stærkt, minralrigt, amino-pakkt, anabølsk tilskud.
Intet lovligtprodukt rummer alt det. Bortset fra Grævlingmælk!
En grævling kan loft tyv gange sin egn vægt. Kan du det?
Vores produkt består af 25 % ægte grævlingmælk.
Hvis du ringer nu, får du:
To kartoner Grævlingemælk, men betaler kun for en.
Se lige Yolandas brystmuskler. Det er ren grævlingemælk.
Du, Marv, kan du afløse mig lidt? Jeg er helt alene.
- Gerne. - De andre er til softballkamp, Tak.
Er der kamp i dag?
Stands, møgsvin! Sæt den video fra dig!
Nu!
Nå, så du har købt den.
Og du har kvittering?
Det må du undskylde.
Jeg er ny i tjenesten.
- Politistationen, - Tam's restaurant. der er et røveri.
Frygteligt. Der kommer jeg ellers tit.
- l har byens bedste bønnebrød. - Tak.
- Jeres chili giver den spark. - skyder efter mig.
Vent. Jeg skaffer hjælp.
Assistance. køde 2-11.
Røveri.
Fedt.
Assistance.
- Kan du vente, til jeg får fat i nogen? - Hjælp!
køde 2-11. Jeg eftersætter.
Væbnet Røveri.
Det var jo ikke så slemt ...
Tak for turen.
Er der noget galt, Dimples?
GRÆVLlNGEMÆLK
Grævlingemælk's pigen. Hun ser sød ud.
Det kalder jeg god grævlingemælk.
- Fede. - Jeg må smutte.
Hvor fanden har du været?
Der var en, som ringede i går. 2-11, Roveri hos Tam's restaurant.
Det er over en uge siden. Du har været væk i otte dage,
- Hva'? - Jeg har dækket over dig,
Jeg sagde, at du var notorisk fulderik og tit forsvandt i dagevis.
Så den er vist i orden.
- Tusind tak, - Er der noget galt?
- Hvad med at gå til lægen? - Nej, jeg ...
... har det fint.
- Pas på. - Bare løb fra den gamle. Blæremås!
Davs.
Hva'?
Fandens.
Kom så.
Kom så ...
Rolig nu.
Tag det Roligt.
Hvordan gjorde du det?
Aner det ikke.
- Jeg hedder Marvin, - Rianna,
- Ja. Vi modtes på herretoilettet. - Nå ja. Pruttefyren.
Er det dine hunde alle sammen?
- Jeg er frivillig på et dyreasyl. - Alle tiders,
Ja, jeg får lov at omgås alle mulige slags dyr.
Og denne gang er det indendørs.
- Er der noget galt? - Nej, slet ikke. Hvorfor?
- Flot grebet, - Tak.
Kig forbi dyreasylet, Du kan lege med hundene.
Gerne.
Farvel.
Undskyld.
Jeg må tale med dig, Miles.
- Ryger du? - Nej, Der er rygeforbud i lufthavne,
Du skal bare se, hvor slemt det er blevet. Se.
lngen siger noget, fordi jeg er sort.
"Lad os blæse på reglerne for den sorte fyrs skyld,"
Bare fordi de gamle bluesdrenge aldrig fik royalties -
- og måtte spille, til de blev 100, for at kunne betale for ludere, -
- lader de mig ryge her.
- Der er sket mig noget sært. - Der er også sket mig noget sært.
- De har udnævnt mig til leder. - Fedt.
Synes du? Jeg har været her i 16 dage,
Filippineren der har været her i fem år.
- Ved du, hvorfor jeg blev leder? - Fordi du er sort?
Nej, fordi fyren der er snotdum.
- Jeg har altså travlt. - Vi skal forst tjekke dig med staven,
Ud med armene.
Jeg bestilte den der drik fra tv, Og den virker, Fysisk set ...
Underligt. Kan du lugte det?
Denne vej. Støl på mig. Jeg ved, hvad jeg gør.
Sig mig, er du vanvittig? Slip mit ben!
Slip!
Han har narko på sig. Tjek selv.
Sludder. Der er ikke noget.
- Der ser du. - Værsgo at gå.
Vent.
Bare han skal med vores fly.
- Det er fandeme en kæmpe klump. - Det er altså ikke min.
Det er ren heroin, Du er dygtig. Hvad hedder du?
Mange.
- Marvin Mange. - Du Hører fra os.
Politimester Wilson, hvad skete der ude i lufthavnen?
Stofferne blev fundet af vores allernyeste rekrut.
Marvin Mange. Betjent Doug Sisk kan fortælle om selve anholdelsen,
Tak. Mine damer og herrer.
- Sigtede kom fra Colombia ... - Undskyld,
Jeg har et spørgsmål til Mange. Kan du lugte ting i røven på folk?
Det tror jeg nok.
Kan du også lugte ting, som ligger i bukselommer eller punge?
Betjent Mange.
Jeg kommer fra Free Press, Hvad har jeg oppe i røven?
- Jeg vil helst ikke ... - Kom nu. Hvad har jeg deroppe?
- bilnøgler, - Han er god.
lkke flere spørgsmål. Herovre, betjent Mange,
Undskyld, må jeg lige veksle et par ord med dig?
- Jeg siger ikke, hvad du har i røven. - Det er ikke det.
Jeg lod dig gå for at se, om du kunne fungere normalt,
Men nu vækker du for meget opsigt. Den risiko kan jeg ikke løbe,
- Hvad taler du om? - Det var mig, der fandt dig.
Jeg lappede dig sammen, Kan du ikke huske dyrene?
Nej!
Hvordan vil du så forklare din forstærkede lugtesans, -
- din evne til at løbe eller springe tre meter op i luften?
Det er Grævlingemælk. Jeg bestilte det i tv-shoppen.
Du må følge med nu.
Du er jo gal.
Jeg skal ikke med dig.
Beklager det med pilen.
Her er alt, hvad du behøver. Vand.
Foder.
Motionsredskaber.
- Hvor er jeg? - Du blev født her. På en måde.
Du var næsten død, da jeg fandt dig.
Jeg kunne kun redde dig ved hjælp aftvær-artslig transplantation,
- Hvad betyder det? - Jeg satte dyreorganer i dig,
Har du proppet vilde dyr i mig?
Gid jeg kunne. Men de midler råder jeg ikke over.
De fleste af de dyr, jeg brugte, kom fra en forladt mexicansk cirkus -
- og fra en popstjernes private zoo. Der har du mr. Giggles.
Han savner sin popstjerne. Men jeg må ikke nævne hans navn.
Du Hører til her hos mig nu.
Hør her, doktor. Jeg er taknemlig for, at du reddede mig,
Tak ... Tror jeg nok.
Men det, du lavede med dyrene, har altså hjulpet mig.
Så nu vil jeg leve mit nye liv.
Det er ikke sikkert, at din menneskelige side kan styre det.
Jeg er nødt til at gå.
Jeg er nødt til at prøve det.
Det kan jeg ikke tillade.
Mange!
Sæt dig.
Hør her, lortemås.
Jeg ved ikke, hvordan du lavede det nummer med fyrens rov.
Jeg aner det ikke. Men jeg holder øje med dig,
Du er ikke fuldtuddannet betjent endnu. Slet ikke,
Og indtil din prøvetid er ovre, skal du adlyde mig,
Mange. Jeg skal nok få dig kylet ud i en ruf.
Held og lykke.
Du skal ikke skamme dig, Jeg har selv ædt af skraldespanden.
Den postkasse er godt forankret. Den render ingen steder,
Davs, Marvin.
Lige et øjeblik, Jeg kommer straks,
Den var ved at hoppe ud. l må hellere lægge et låg på.
Ja, måske. Kom og se dyrene.
Det her er Mølly, Det er en kalkungrib.
Hendes forældre blev skudt, Vi kan ikke få hende til at æde.
Jeg er bange for, at hun dør.
Hun savner bare sin mor. Og hun spiser ikke hele orme.
Fantastisk.
Hvad siger du så?
Bare Rolig. Den er ret sød.
- Sikken masse dyr. - Ja, her er lidt overfyldt,
Jeg nænner ikke at afvise dyr, Vi er én stor familie,
Det er orangutangen Henry, Den er meget kærlig,
Han elsker mennesker, men ikke andre aber.
Vi har en samling eksotiske fugle, Arær,
Og min ven, papegøjen Cosmo.
sød fugl.
- Papegøjer er meget kloge dyr. - Er de?
De har en intelligens, der svarer til et fem-års-barns.
En femårig?
Folk tror, at papegøjer aber efter, men jeg tror, at de tænker.
Nogle af dem har et ordforråd på 200 ord. Cosmo kan 150 ord.
Utroligt. Det anede jeg ikke.
Jeg kommer næsten bedre ud af det med dyr end med mennesker.
Dyr er ukrukkede og ærlige, Forstår du, hvad jeg mener?
Jeg kan nok bedst li" mennesker, men jeg føler mig som ét med dyrene.
Rolig, Har du det også sådan?
Det er fjollet. Fjollet,
Hvad går der afjer?
Må jeg spørge jer om noget? Har l nogensinde svært ved ... at styre jer?
Ja, Man må se problemet i øjnene.
Man må sige det ligeud: "Jeg er et pornovrag."
Det er ikke sådan et problem.
Jeg har dyriske drifter.
Også jeg. Jeg har en vanvittig video om flodhestenes parringsritualer.
Han ville snuppe mit kød.
Doktor, Dr. Wilder! Doktor.
Sådan. Nu er mavsen væk.
Hvordan har du det, min dreng? Jeg vidste, at du ville vende tilbage.
Jeg bliver her ikke.
- hold op, Du hjælper mig jo ikke. - Undskyld,
Du havde ret, Jeg har svært ved at styre mig,
Den her hjælper nok.
Jeg vågnede i en slagterforretning. Jeg aner ikke, hvordan jeg endte der,
Javel, ja.
Forleden ...
... spiste jeg af skraldespanden.
Jeg bed én. Og så ...
... bollede jeg en postkasse.
Din underbevidsthed vender tilbage til dyrestadiet.
Det var derfor, du skulle blive her. Jeg blev ked af det, da du gik,
Jeg troede, vi kunne være venner, Jeg har endda givet dig et navn,
Snehvid.
- Jeg har allerede et navn, - Har Snehvid et navn?
- Nå, god dreng. - Ja, god dreng ...
Det er jo alvor, Jeg er ved at blive et dyr.
Godt.
Fire hele kalkuner, et dusin lammekøller, to laks, -
- min lille kanin og grisen Charlie.
Se selv. Du vil ikke have hundekiksen, fordi du har stillet din sult,
Godt. Hør så efter. Du må komme instinkterne i forkøbet.
Du må stille dine dyriske behov, inden de tager magten fra dig.
Sulten bliver den storste udfordring, Og så din seksualdrift.
Men der kan jeg hjælpe dig.
Ellers tak, Jeg klarer mig,
Nej.
Jeg må smutte.
Mange!
Der er noget, som piner mig.
Jeg ved ikke, hvordan du nåede hen til indbruddet hos slagteren for mig,
Men Hør her:
Du skal ikke prøve at sætte mig i et dårligt lys med dit superstromer-pis.
Nej, slet ikke.
Du har en uges prøvetid tilbage. Og jeg holder øje med dig.
Hils på din nye makker.
Hvad skal alt det juks til for?.
Det er forsyninger. Jeg er beredt på alt.
Javel, ja.
Davs, pansersvin.
Fis dog af med jer, Det her er vores kvarter,
Du er en rå fyr, ikke?
- Hvornår opdagede De, den var væk? - l morges kl, 5.30,
Jeg parkerede traktoren her, Men nu er den væk,
- Er det Deres ged? - Ja, den hedder Nelly.
- Hun er vist i brunst, hva"? - Ja,
Det er derfor, hun står herude alene. De andre kan ikke modstå hende.
Klogt nok.
- Rigtig klogt. - Klap i, Mange,
- Sporene er stadig friske, ikke? - Jo,
Hvor var Deres karle på det tidspunkt?
Jeg kigger lige efter noget herhenne.
Nå, hvad så? Jeg hedder Marvin,
Du er ret lækker.
Har De bemærket noget usædvanligt?
Så, Marvin!
Styr dig.
Du får mig til at le, skatter.
Hvor er du blod.
Jeg finder de fyre, der ...
Se nu, Mange.
Du kan lære noget, Husk at tage notater.
Davs, gutter.
Jeg burde give dig en bøde for at være ulovligt sød.
Men du slipper med at gå ud med mig på lordag.
- Hvad siger du? - En anden gang, måske.
Jeg har allerede en aftale.
Med Marvin, lkke sandt, Marvin?
Jo, det havde jeg glemt, Jeg skal hente hende ... kl, 20?
Middag og ... en spadseretur.
Vi ses.
En spadseretur! Jeg har en idé.
Lad os spadsere ned til tøjbiksen, så jeg kan købe dig en bluse, -
- der passer til din p-vagtuniform, For det bliver dit nye job!
lnd med dig!
Vi skal til borgmesterens velgørenhedsmiddag,
hold lav profil.
- Forstået. - Hvordan ser mine tænder ud?
- Fine. - Godt,
Du bliver her, Du holder dig langt fra borgmesteren og hans gæster.
- Jeg skal nok være en god dreng, - Og behold skjorten på.
Jeg vil gerne takke jer alle, fordi vi har samlet så meget ind.
Brandvæsnet bliver glad for det nye udstyr,
- Davs, far. - Davs, min dreng.
Hvor skal du hen? hold øje med ham.
Kon dreng.
Rejer i baconsvob?
Tak.
Det må De undskylde, hr. borgmester.
- Er det ikke dig, der kan lugte narko? - Jo,
Det er en hårbold.
Han har været på prøve. Men nu er han færdig,
Hørte l det?
Mange!
Der gjorde du din gamle far bange.
Hr. politimester, den mand er en fremragende betjent,
Enig.
Lad os drikke en skål. For afdelingens nyeste mand.
- Skål for Mange. - Sådan, Aqua-mand.
Flot klaret.
- Kunne du virkelig Høre knægten? - Ja,
Hvad siger jeg så nu?
- At du er født med kun en testikel, - Du holder kæft med det,
Jeg er bekymret for min aftale med hende træpigen.
- Gad vide, hvordan det går. - Hun er en mand, ikke?
- l modtes jo på herretoilettet. - Nej ...
Der er noget, jeg må fortælle jer. Jeg var ude for en ulykke i bjergene,
En forsker fandt mig og lappede mig sammen med dyredele,
Nu kan jeg ikke styre min kønsdrift.
Hvis du ikke vil være venner mere, fordi jeg er sort, så sig det ligeud.
- Jeg håber, du kan lide vegetarmad. - Jeg elsker det.
Se lige hende der, Og se det fjols, hun er sammen med.
De gør det så let for os.
- Tak, fordi du reddede mig fra Sisk. - Det var så lidt.
- Jeg vidste ikke, om du mente det, - Selvfølgelig gjorde jeg det.
Hvordan går det i dyreasylet?
Pladsen blev lidt for trang, så jeg har taget nogle af dyrene med hjem.
- Måske er jeg bare skør. - Nej. Du er ret fantastisk,
- Vel er jeg ej, - Jo, du er.
Der er et eller andet over dig. Men jeg ved ikke, hvad det er.
Hvordan smager den stegte aubergine?
- Den er dejlig, - Det er dig, der er dejlig,
- Hvor ligger toilettet? - Ved siden af baren,
Undskyld mig.
Kan du lugte noget? En muggen lugt.
De får asparges deromme.
Du har lidt ...
Nu skal jeg.
Det er enten det sødeste, jeg har oplevet ...
... eller det ulækreste.
- Undskyld mig et øjeblik, - Selvfølgelig,
Undskyld.
- Jeg har bestilt sorbet til os, - Fint.
Undskyld mig igen.
- Værsgo, - Mange tak.
Sikken smuk halskæde.
- Tak. - Har du købt den i ltalien?
- Ja, i Firenze. - Jeg rfra Firenze.
- Piazza della Signoria? - Ja,
Der bor min familie. Nu skal du få mit nummer.
- Grazi. - Ring.
Jeg skal lige have en smøg.
- Hvad blev der mon af tjeneren? - Hans vagt var nok forbi,
- Tak for spadsereturen. - Tak for middagen.
Vil du med ind?
Jeg vil nødig ødelægge aftenen med at kaste mig over dig,
Det var et ærligt svar.
Men så godnat.
Godnat.
Vi sætter kalkungribben ud i morgen.
- Kom og vær med, - Det vil jeg ikke gå glip af.
Godnat.
Jeg har aldrig set magen.
Der var blod og kødtrevler overalt.
Der var intet tilbage af koen.
Den havde endda ædt klovene.
Der er et vilddyr på fri fod.
De andre koer er for skræmte til at æde eller skide mere,
Og hvad andet har de at lave?
Jeg lader en betjent køre dig hjem, Og hold så godt øje med dine koer.
Jeg spiller lidt dukketeater for dem. Måske kan det beRolige dem.
Marvin, kom lige ind på mit kontor.
Det var Bob Harris. Et par af hans koer blev flænset ihjel i nat,
Det minder om et satanisk ritual.
Marvin, tilbeder du Mørkets Fyrste?
Nej da.
Tag bare.
Bob fik et glimt af gerningsmanden, Vi har lavet en tegning ...
... ud fra hans beskrivelse.
Marvin, kan du huske, -
- hvor du var i nat mellem midnat og klokken fem?
Jeg lå og sov.
Har du ...
... nogen, som kan bevidne det?
Nej.
Kan du forklare, hvorfor den tegning ligner dig, Marvin?
Jeg vil bede dig tage orlov, indtil vi har undersogt sagen,
Jeg vil også bede dig vise mig, hvordan du gør det der.
DEKØRERET BETJENT DRÆBT
Undskyld, far.
Marvin?
Er det en bæverdæmning?
Du milde, Marvin.
Hvad går der af dig?
- Du bliver nodt til at gå. - Du kan stole på mig, Marvin.
- Kun et dyr kunne gøre sådan noget. - Der må være en anden forklaring.
Marvin, Jeg kender dig,
Du ville aldrig gøre nogen eller noget fortræd.
Klokken er mange. Du kan ikke blive her længere.
Jeg går ingen steder.
Du er ikke farlig, Marvin.
Jeg bliver her i nat for at bevise det,
Det er farligt.
Om natten ... kan jeg ikke styre mig.
- Hvad laver du? - Det aner jeg ikke,
hold nu op.
Hvis du bliver her i nat ... så bind mig i det mindste.
- Nej ... - Jo, du skal binde mig.
Så jeg ikke kan gøre nogen fortræd.
Godt.
Mine håndjern!
De så ud til at snære.
- Hvornår tog du dem af? - Det kan jeg ikke huske.
Forst havde du dem på ...
... og så havde jeg dem på.
- Du er jo et vilddyr. - er jeg? Fedt!
løb, Marvin.
- En jæger blev overfaldet i nat, - Vi ved alt om stalden, Mange.
Stik nu af, Marvin.
- Så lukker vi dit lille cirkus. - løb!
- Stands! - Marvin!
Suprstromren Marvin Mang rpå flugt forpølitit.
Han er eftersøgt for overfald på njægr og drab på to kor.
Eftersogte betegnes som farlig.
Politimestren har samlt en gruppe afsine bedste Folk.
Mine damer og herrer.
Han er ikke et menneske. Han er hjemme i skoven,
Skyd for at dræbe.
- Nogen spørgsmål? - Ja,
- Hvornår må vi tænde faklerne? - Når det bliver mørkt.
Javel.
Jeg har et spørgsmål til. Hvis nu en eller anden havde tændt sin fakkel ...
Kunne han så ikke lade den være tændt?
- Jo, - Fint.
- Hvis der ikke er flere spørgsmål. - Jeg har et spørgsmål mere.
Hvad nu, hvis en halvdel af poblen kommer væk fra den anden halvdel?
Er der så ikke et hemmeligt sted, hvor vi kan mødes?
Så kan de to pobelhalvdele blive til én stor pobel igen.
- hold dig til gruppen, - Fint.
Jeg har et spørgsmål mere. Har fyren ikke fortjent en retssag?
- Om bagi, - Niks, Jeg var her tidligt.
- Ud! - Lortepobel,
Afsted!
- Hvad laver du her? - Plukker æbler.
Med en bedøvelsespistol?
Jeg har begået en frygtelig fejl, og nu må jeg rette op på den.
Der er en anden herude, ikke?
Det var nøjagtig samme eksperiment som med dig,
Jeg aner ikke, hvad der gik galt.
Vi må fange den, for det er for sent.
lndtil da ...
... er vi alle i fare.
Det er derfor, sorte ikke camperer.
Vi kan lige så let få et insekt op i røven derhjemme.
- Jeg må have noget at spise. - Du må have nogle energistænger.
Beklager, Miles.
Jeg må ha' mad.
Pyha. De skræmte mig.
Du burde ikke være herude. Der er et menneskedyr på fri fod.
Fortsæt. Du er den eneste, der kan stoppe den.
Pas på til venstre.
Marvin ...
Jeg elsker bær.
Er du snart færdig?
Mange!
Du er min! Kom så, Mange.
Hva'?
Åh nej.
Mange!
Kom nu. Jeg har dig.
Stræk hånden op.
Hvorfor reddede du mig?
Jeg har jo sagt ... at jeg ikke er et dyr,
Gid jeg turde stole på det.
Du?
Jægeren var ude efter min kalkungrib, Jeg var nodt til at skræmme ham væk,
Så vi har altså samme læge.
Jeg håber ikke, at det ændrer noget mellem os,
Det er altså derfor, du har seks brystvorter!
Det var træpigen, der var udyret.
To udyr, der kysser hinanden, Det er lækkert.
Dræb udyret!
Fjern dine beskidte kløer fra hende!
Nu skal du dø, menneskedyr!
Flå nosserne af ham!
Jeg er ikke et udyr.
- Jeg er ikke et udyr. - Hvem er det så?
Dræb udyret.
Godt, godt ...
- Det er mig. - Det havde jeg ikke ventet. Havde l?
Det er mig, der er udyret. Jeg åd koen og mishandlede jægeren.
Så gør, hvad l vil.
Nå, så lad da gå for denne gangs skyld.
- Ja, det betyder jo ikke noget, - Hva"?
Jeg skal ikke være med i en pobel, der myrder en sort fyr,
Af sted, Folkens. Festen er forbi.
- Mine strømpebukser snærer. - Af sted.
Ja, bare lad det sorte udyr slippe.
Man kan ikke slå det sorte udyr ihjel. Det ville jo være racisme,
- Sådan, kammerat. - Hvad pokker går der afjer?
ET ÅR SENERE
Så er der mad, venner.
FAMlLlEN MANGES DYRERESERVAT ALLE DYR ER VELKOMNE
Hvem mon de kommer til at ligne?
Jeg har på fornemmelsen, at de kommer til at ligne deres far.
Det kan jo falde af igen.
Mange tak for den fine pris.
Det er kronen på mit livsværk at modtag denne Noblpris.
M'en der er især én, som jeg kan takke for det.
Og det er...
... min forlovede, Yolanda.
Det er Grævlingemælk's pigen!
Tja, der er vel en eneste ene for os alle,
Om man så skal samle dem af dyredele,
Mener du det?
- Marvin! - Hvad nu?
Jeg kiggede jo bare.